‹ ボディボディへ戻る

利用規約

施行日:2026年11月9日

本書は韓国語の原文を翻訳したものです。内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。

第1条(目的)

本規約は、株式会社バグホール(BUG HOLE INC.、以下「当社」)が提供する食事・習慣記録アプリ「ボディボディ」(以下「本サービス」)の利用条件と、当社および利用者の権利・義務を定めます。

第2条(規約の効力と変更)

  1. 本規約は本サービスの画面に掲示し、利用者が本サービスを利用した場合、本規約に同意したものとみなします。
  2. 当社は関連法令に反しない範囲で本規約を変更でき、施行の7日前(利用者に不利な変更は30日前)から本サービス内でお知らせします。変更後の規約に同意しない場合、利用者は利用をやめて記録を削除できます。
  3. Apple App Storeからダウンロードした場合は、Appleの標準エンドユーザー使用許諾契約(EULA)も併せて適用され、本規約と異なる部分は本規約が優先します(法令上Apple EULAが優先する場合を除きます)。

第3条(サービスの内容)

  1. 食事の記録(名前で探す、AI計算、写真・栄養成分表示の登録)、水分・体重・運動の記録、チェックリスト、レポートなどを提供します。
  2. 会員登録はなく、端末ごとに作られるコードで記録を区別します。端末を変更する際は、設定 › 別のスマホに記録を移す のデバイスコードで記録を移行できます。デバイスコードを紛失したままアプリを削除したり端末を変更したりすると、記録を復元できない場合があります。デバイスコードは利用者ご自身で管理するものとし、他人に教えたことによって生じた問題について当社は責任を負いません。
  3. 当社はサービス改善のために機能を変更し、または一部を中止することがあり、利用者にとって重要な変更は事前にお知らせします。

第4条(AI計算と栄養情報)

  1. カロリー・栄養値は、韓国食品医薬品安全処の食品栄養成分データベース、公開されている製品情報、AIによる推定値に基づく参考用の推定値であり、正確性を保証するものではありません。利用者は結果を確認し、修正できます。
  2. 本サービスは、医療・栄養上の診断、治療、処方を目的とするものではありません。疾患がある場合や食事制限が必要な場合は、医師・栄養士にご相談ください。
  3. AI計算を利用すると、入力した文章と写真が外部AIサービスへ送信され、計算結果はプライバシーポリシーに従ってサービス改善に活用されます。
  4. AI計算には無料で利用できる回数が定められており、不正利用を防ぐため1日の利用回数を制限することがあります。

第5条(メンバーシップと決済)

  1. ボディボディ メンバーシップは、Appleのアプリ内課金でのみ販売される自動更新サブスクリプションであり、価格と特典は購入画面に表示します。
  2. 初めて購読する利用者には、7日間の無料体験を提供することがあります(Apple IDごとに1回)。体験終了の24時間前までに解約しない場合、選択したサブスクリプションの価格で課金が始まります。
  3. 購読期間終了の24時間前までに解約しない場合、同じ条件で自動更新されます。解約はiPhoneの設定 › Apple ID › サブスクリプションから行えます。解約しても、すでに支払った期間が終わるまでメンバーシップをご利用いただけます。
  4. 当社は価格や特典を変更することがあり、既存の購読者に不利な変更は、Appleのポリシーに従い事前にお知らせし同意を得ます。
  5. 未成年者が法定代理人の同意なく決済した場合、法定代理人はこれを取り消すことができます。取消しは第6条のAppleの手続きで申請し、Appleが求める証明書類を提出する必要があります。

第6条(申込みの撤回と返金)

  1. メンバーシップはAppleのアプリ内課金でのみ販売されるため、申込みの撤回と返金もAppleの手続きでのみ(reportaproblem.apple.com またはApp Storeの購入履歴)行われ、返金の可否と時期はAppleのポリシーに従います。当社に直接返金を求められた場合は、Appleの手続きをご案内します。
  2. 利用者は、決済日から7日以内であれば第1項の手続きで申込みを撤回できます。ただし、大韓民国の「電子商取引等における消費者保護に関する法律」第17条第2項により、メンバーシップ特典(AI計算の無制限利用など)の利用を開始したデジタルコンテンツは申込みの撤回が制限されることがあり、当社は購入画面でその旨を事前にお知らせします。
  3. 返金が完了すると、その決済によって提供されたメンバーシップ特典は直ちに終了します。
  4. 当社の責めに帰すべき事由によりメンバーシップをまったく利用できなかった場合、または当社が本サービスを終了した場合、当社はAppleと協議して返金を支援するか、残存期間に相当する補償を行います。
  5. 購入後に利用して返金を受けることを繰り返すなど返金を悪用した場合、当社は第8条に基づき利用を制限することがあります。

第7条(利用者が登録した食品と写真)

  1. 利用者が共有として登録した食品情報(名前・ブランド・量・栄養値)は他の利用者の検索結果に表示され、登録者の情報は表示されません。
  2. 利用者は共有食品を登録することにより、当社がその情報を本サービス内で表示し、正確性のために修正しまたは他の情報と統合し、記録が削除された後も登録者の情報なしに引き続き使用することを、無償で許諾します。
  3. 食事の写真の権利は利用者に帰属し、当社は利用者本人の記録・レポートの表示とプライバシーポリシーに記載した目的以外には使用しません。
  4. 当社は、通報が蓄積した食品情報または下記第8条に該当する食品情報を、事前の通知なく非表示にし、または削除することがあります。

第8条(禁止行為と利用制限)

  1. 事実と異なる栄養情報や食品ではない内容、暴言・広告・違法な情報を共有食品として登録する行為
  2. 他人の権利を侵害する写真・情報を投稿する行為
  3. 自動化プログラムなどでAI計算を繰り返し呼び出し、または本サービス・サーバーに不正にアクセスし、もしくは運営を妨害する行為
  4. 本サービスの情報を当社の許可なく大量に複製・収集し、または商業的に利用する行為

上記の行為が確認された場合、当社は該当する情報を削除し、事案に応じてAI計算・共有食品の登録など本サービスの一部または全部の利用を制限することがあります。利用者は制限に異議がある場合、下記の連絡先に再検討を求めることができ、当社は14日以内に結果をお知らせします。

第9条(知的財産権)

  1. 本サービスおよびその中のキャラクター(モクボズ・モムマニなど)、グラフィック、文言、ソフトウェア、当社が加工した食品栄養データに関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。
  2. 利用者は本サービスを個人的・非商業的な目的でのみ利用でき、当社の事前の書面による同意なく、本サービスのコンテンツやデータを複製・配布・販売し、または二次的著作物を作成することはできません。ご自身の記録やレポート画面を個人のソーシャルメディアで共有することは認められます。

第10条(責任の制限と損害賠償)

  1. 当社は、関連法令が許容する範囲で、次の事項について責任を負いません:無料で提供される機能の利用に関連する損害(当社の故意・重過失による場合を除きます)、利用者の責めに帰すべき事由による損害、天災地変・端末・通信網・Apple・AI企業・クラウドなど外部サービスの障害(当社に故意・過失がない場合)、AIの推定値や利用者が入力した情報を信頼して行った利用者の判断、食事・体重管理の結果に対する期待。
  2. 当社が利用者に対して賠償責任を負う場合、その範囲は、利用者が当社に実際に支払った直近3か月間のメンバーシップ料金を上限とします。ただし、当社の故意・重過失による損害、利用者の生命・身体・個人情報の侵害による損害、消費者関連法令上制限できない責任には、この上限を適用しません。
  3. 利用者がデバイスコードなしにアプリを削除し、または端末を変更して記録を失った場合、当社はこれを復元する義務を負いません。
  4. 利用者が本規約に違反して当社に損害を与えた場合、利用者はその損害を賠償しなければなりません。

第11条(サービスの終了)

当社が本サービスを終了する場合は、30日前から本サービス内でお知らせします。残りのメンバーシップ期間は第6条第4項に従って取り扱います。

第12条(紛争の解決)

本規約は大韓民国の法律に準拠し、本サービスの利用により紛争が生じた場合、当社と利用者は誠実に協議します。協議が整わない場合は、公正取引委員会または市・道知事が依頼する紛争調停機関に調停を申請し、または民事訴訟法に基づく管轄裁判所に訴訟を提起することができます。

第13条(事業者情報とお問い合わせ)

商号
株式会社バグホール (BUG HOLE INC.)
代表者
ホン・ミョングン
事業者登録番号
361-86-01567
通信販売業届出番号
第2026-ソウル瑞草-1980号
住所
大韓民国ソウル特別市瑞草区法院路3ギル19、2階2415号
電話
+82-70-4578-9881 (電話でのご相談は受け付けていません。メールでお問い合わせください)
メール
dev@bugcity.io
ホスティング事業者
Vercel Inc.

お問い合わせは上記のメールアドレスで受け付けており、営業日基準で7日以内に回答します。

プライバシーポリシー · サポート